Jesienny kot i kwiaty // Autumn cat and flowers

Jesień rozgościła się już na dobre, a u mnie pojawił się taki oto kotek. Wieczko oplotłam złotą wstążką i dorobiłam gałkę w kształcie liścia. Serwetka zabezpieczona Cristal Finishem.

Materiały:
- satynowa wstążka
- modelina
- liść
- metaliczna pasta woskowa w kolorze mosiądzu od Pentartu
- lakier akrylowy
- Cristal Finish od Stamperii
- klej E6000
- bejca w kolorze teak
- jasna farba akrylowa jako podkład
- Varnish & glue od Pentartu

Liść to prawdziwy listek odbity w modelinie i zawoskowany pastą metaliczną w kolorze brązu.

Kolejna skrzyneczka, tym razem z kwiatem hortensji. Bardzo podobał mi się ten wzór i musiałam go w końcu wykorzystać. Boki skrzynki zostały zabejcowane na zielono. Serwetka klejona na żelazko i zabezpieczona Cristal Finishem.

Materiały:
- scrapki - koło i motyl
- pasta woskowa chameleon fiołkowa od Pentartu
- lakier akrylowy
- Cristal Finish od Stamperii
- klej E6000
- bejca w kolorze zielonym
- jasna farba akrylowa jako podkład
- fioletowa farba akrylowa
- Varnish & glue od Pentartu

Detal na środku to fragment tej samej serwetki, tylko że bez koloru. No i właśnie, okazało się, że jednak kolor by się przydał, dlatego też na kwiatkach przysiadł fioletowy motyl ;) Boki dekoru oraz motyl zostały pociągnięte woskiem chameleon w kolorze fiołkowym i dzięki temu całość ma bardzo fajny, lekko metaliczny poblask. Scrapki przyklejone klejem E6000.

Tyle na dziś, a na wykończenie czekają kolejne skrzyneczki :)

Here is my autumn themed box with a cute kitty. I used gold ribbon and made a knob in a leaf shape.  Napkin is protected with Cristal Finish.


Materials:
- satin ribbon
- polymer clay
- leaf
- metal (brass) wax paste from Pentart
- acrylic varnish
- Cristal Finish from Stamperia
- E6000 glue
- wood stain (teak)
- bright acrylic paint for base
- Varnish & glue from Pentart

Leaf is made out of polymer clay. I used real a leaf to get the shape and veins, then it was painted with metal wax paste.

Next one, has hydrangea pattern. I realy like this napkin and I had to use it. Sides of the box are painted with green wood stain. I used iron to make sure there will be no wrinkles on the napkin and I gave it a layer of Cristal Finish for protection.


Materials:
 - scraps - circle and butterfly
- chameleon wax paste (violet) from Pentart
- acrylic varnish
- Cristal Finish from Stamperia
- E6000 glue
- green wood stain
- bright acrylic paint for base
- violet acrylic paint
- Varnish & glue from Pentart

For detail in the middle I used the same napkin as on the top but it's a colorless fragment. Then I decided that I want some color on it, that's why I added violet butterfly  ;) Sides of the decor and butterfly were painted with violet chameleon  wax paste so both have delicate shining look. I used E6000 to glue everything.

That's all for today. I have few more boxes that I need to finish, so stay tuned :)

Paski z wykorzystaniem taśmy malarskiej // Stripes made with masking tape

Bardzo krótki tutorial dla początkujących, o malowaniu pasków. Jest to dość prosta sprawa, ale skoro i tak akurat robię skrzynkę wykorzystując tę metodę, to chętnie się podzielę. Może komuś się przyda :)

Potrzebne nam będą
- taśma malarska
- farby akrylowe lub wosk barwiący

Skrzynka poniżej została zabejcowana ponieważ zależało mi na zachowaniu faktury drewna. Jeśli chcemy zrobić np. paski biało-czarne, to całość malujemy na biało. Trzymamy się schematu, że bazą jest kolor jaśniejszy, a paski malujemy kolorem ciemniejszym, bardziej kryjącym.

Oklejamy boki kawałkami taśmy malarskiej. Paski muszą być w równej odległości, dlatego najlepiej jest nakleić 3 paski, odkleić środkowy i nakleić ten sam pasek jako czwarty. Dodać piąty, odkleić czwarty i nakleić go jako szósty, itd. Jeśli pasek wypadnie nam na rogu to można go zawinąć i zrobić cieńszy paseczek przechodzący na drugą ścianę skrzynki.

Bardzo ważne jest, aby taśma była mocno dociśnięta do przedmiotu. Jeśli o to nie zadbamy to farba dostanie się pod taśmę i powstaną plamy.

Malujemy woskiem lub farbą odsłonięte fragmenty. Farbę dość dobrze nakład się pędzlem gąbkowym. Farby nie może być na pędzlu zbyt dużo, bo porąbią się zacieki. Odklejamy paski nie czekając aż farba zaschnie, bo wtedy może nam się oderwać zbyt dużo.

W tej skrzynce paski robiłam woskiem, ponieważ miał on dość zbitą konsystencję, to do niektórych miejsc nie dotarł, a w innych odrobinę wszedł pod taśmę. W tym wypadku mi to nie przeszkadza, bo skrzyneczka ma wyglądać na nieco starą i całość będzie utrzymana w takim klimacie. Jeśli jednak potrzebujecie idealne paski zawsze można podmalować cieniutkim pędzelkiem :)
 

This time a very short tutorial for beginners about painting stripes. It is a fairly simple technique, but right now I'm decoraiting a box with this method so I'm happy to share. Maybe it'll be usefull for someone :)

 
You will need:
- masking tape
-acrylic paint or color wax paste

This box was painted with wood stain because I wanted wood texture to be visible. If you want to paint it, for example black and white, you should paint it all in white and add black stripes. Every time you do this type of painting, base color should be paler than the stripes.

Let's begin adding stripes of masking tape. They have to be equidistant, so it is best to stick 3 stripes, peel the middle one and stick it as the fourth. Add the fifth, peel off  the fourth and stick it as the sixth, etc. If the stripe is on the corner of the box it can be folded over the edge.

It is very important that the tape is firmly pressed against the item. If you do not take care of it, paint will get under the tape and you'll get nasty stains.

After this, paint exposed parts with wax or paint. If you are using paint, sponge brush works nice. Don't use to much paint or you'll get stains. Peel-off strips without waiting until the paint dries, because then you might peel-off too much.

In this one I did wax strips. It  had quite a dense consistency, so it didn't rached everywhere, while in some places it came under the tape. In this case, I doesn't bother me, because I want this chest to look a bit old and rugged. But if you want the perfect stripes, you can paint over with a thin brush :)

Klejenie na żelazko // Using iron for decoupage

Klejenie na żelazko to chyba najlepszy sposób na pozbycie się zmarszczek na serwetce.

Potrzebne materiały:
- przedmiot na którym będziemy naklejać
- serwetka
- klej do decoupage (ja używam Hobby Glue albo Varnish and Glue od Pentartu)
- nożyczki
- papier (kostka) ścierna
- farba podkładowa (jasna akrylowa)
- papier do pieczenia
- żelazko
- pędzel

1. Przedmiot zamalowujemy farbą podkładową i czekamy aż wyschnie


2. Po wyschnięciu na powierzchni, pod wpływem farby pojawią się wystające drewniane włoski i nierówności. Trzeba to zeszlifować.

3. Nakładamy klej i czekamy aż wyschnie. Musimy uważać aby dokładnie pokryć całą powierzchnię inaczej coś nam się może nie dokleić i ryzykujemy rozerwaniem serwetki przy szlifowaniu lub bąblami. Hobby Glue podczas wysychania ma dość nierówną powierzchnię (widać ślady pędzla), nie należy się tym przejmować, po przejechaniu żelazkiem wszystko będzie gładkie.

4. Punkt najważniejszy! Sprawdzamy czy pudełko leży w odpowiednią stronę, żeby potem nie było przyklejonych do góry nogami wzorów ;)

5. Serwetkę rozdzielamy na warstwy, będzie nam potrzebna tylko najwyższa, zadrukowana. Przykładamy serwetkę, dobrze jest mieć jej trochę w zapasie po bokach. Zawsze lepiej serwetkę przyciąć niż ma jej nam zabraknąć, bo np. się lekko przesunęła przy naklejaniu.

6. Na serwetkę kładziemy papier do pieczenia i przejeżdżamy żelazkiem ustawionym na 1 kropkę (jeśli macie jakieś nowsze żelazka to wyłączamy wszelkie cuda niewidy, pary i inne).

7. Prasujemy 2-3 minuty, zwracamy uwagę na doprasowanie brzegów. Delikatnie odklejamy papier do pieczenia. Nadmiar serwetki usuwamy kostką ścierną (lub papierem), zawsze z góry na dół, nie szorujemy w innych kierunkach bo grozi to poszarpaniem brzegów serwetki.

8. Gotową pracę zabezpieczamy lakierem akrylowym, dwie pierwsze warstwy bardzo delikatnie pociągnięcia prawie suchym (miękkim!) pędzlem.

Gluing and ironing is the best way to get rid of wrinkles on your napkin.

Materials you will need:
- item that you will be gluing to
- napkin
- glue for decoupage (I'm using Hobby Glue or Varnish and Glue from Pentart)
- scissors
- sandpaper or sanpaper block
- primer (pale acrylic paint)
- baking paper
- iron
- brush

1. First you will have to use primer (some pale acrylic paint - ivory is good for example) on item and wait till it's dry.


2. After this, you will see on surface some "wooden hairs". You need to use sandpaper on it, to make the surface smooth.

3. Then it's time for glue. Before you do anything else, you will have to wait till it's almost dry. You must be careful to thoroughly cover the entire surface otherwise napkin maybe not fully bind to wood and there is high risk of breaking napkin or having bubbles. Hobby Glue during drying has quite a rough surface (you can see brush marks), do not worry about it, after ironing everything will be smooth.

4. The most important part! Check if your box is on the right side, you don't want pattern to be upside down ;)

5. Separate the napkin, you'll only need the  first layer. Check napkin position, it's good to have a bit more of it on the sides. It's always better to trim the excess than not having enough because it crooked when gluing.

6. Then comes the baking paper and ironing. Don't get your iron to hot and don't use any additional options (like steam or sth).

7. Iron for 2-3 minutes and make sure all the edges are glued properly .Gently remove the baking paper. If you have to much napkin on sides use sandpaper or sandpaper block. Every time you're doing it move from top to bottom otherwise you may rip the napkin.

8. At the end you need to protect your work with acrylic varnish. First two coats with almost dry (soft) brush.